Durée: Le temps effectif de promenade (TEP) se monte à 2h15: 1h20 jusqu' à Dyó Choriá, où l' on peut pique-niquer sur la belle place, puis encore 55 minutes jusqu' à Falatádos. Notre promenade à nous a duré de 10h15 à 15h00 (TTP), avec une assez longue pause à Dyó Choriá. 
Pour le retour vers Chóra à partir de Falatádos, on peut prendre le bus de quatre heures et demi.

Description de l' itinéraire: [Après environ 5-6 km, la route asphaltée qui mène de Chóra jusqu' à Agios Ioánnis Pórtos, atteint la côte, à côté de la petite chapelle d' Agios Ioánnis. C' est ici que commence la randonnée d' aujourd'hui.]

(0h00) A partir de la petite église d' Agios Ioánnis, nous suivons la route asphaltée vers l' intérieur - en direction donc de Chóra. Nous passons à côté de deux petits chemins bétonnés, sur la droite, et nous cherchons ensuite le début de la promenade proprement dite. En face de la maison Apergis, qui offre des "domátia" (chambres), après un peu plus de 2 minutes, il y a un étroit sentier à droite. Il passe juste à gauche d' une belle maison en pierre naturelle, au milieu d' une multitude d' oléandres en fleur (19 mai 2009). Après encore 2-3 minutes, nous débouchons sur un petit chemin bétonné, que nous suivons en haut. Un peu plus loin, il y a un carrefour, où nous continuons de monter tout droit, à droite d' un miroir.

(0h09) Après environ 4 minutes, ce petit chemin se termine devant une barrière et une maison - mais à gauche de celle-ci débute un beau sentier entre des murets (marque bleue). Nous avançons assez facilement, en dépit des hautes herbes (au printemps). Un peu plus tard, nous traversons un petit lit de ruisseau plein d' oléandres, et nous poursuivons en face (barricade basse et marque bleue).

Le début de la promenade vers Dyó Choriá.

(0h13) Le sentier assez agréable monte pendant 3-4 minutes et arrive ensuite à un petit chemin bétonné, où nous montons à gauche. Peu après, il y a une bifurcation où nous continuons à droite (panneau vers l' église d' Agios Nikólaos). 
La montée est assez dure, nous poursuivons toujours tout droit et nous passons ainsi à droite de la petite chapelle d' Agios Nikólaos. 

Un détail de la chapelle d' Agios Nikólaos.

Nous continuons de monter, nous passons à gauche d' un nouveau mur, très lourd (ne prenez PAS le sentier obstrué à droite) et un peu plus loin, nous voyons devant nous un bel escalier, le début d' un sentier.

(0h26) Nous jouissons derrière nous d' une belle vue sur la baie et le sentier qui monte toujours, nous offre un panorama toujours plus étendu sur Chóra et ses environs.
Après quelques minutes, il y a encore une bifurcation où nous tenons à droite et nous arrivons près d' une chapelle élégante, dédiée elle aussi à Agios Nikólaos.

La chapelle et la tour d' Agios Nikólaos.

(0h34) Nous continuons à droite de la chapelle, mais notre sentier est pendant quelques moments envahi par la végétation. Continuez toujours tout droit et n' allez surtout PAS à droite - le sentier devient ensuite plus praticable. Il continue pendant de nombreuses minutes - parfois, il y a des buissons qui gênent, mais nous avançons facilement et avec plaisir. 

(0h44) Après 10 minutes, nous passons à côté d' une petite bâtisse en pierre foncée; ensuite, il y a encore des frýgana (des buissons bas et épineux) qui nous gênent. Peu après, nous tenons à droite, près d' un grand réservoir d' eau, et nous continuons de suivre la conduite d' eau - au-dessus de nous surgit l' antenne sur le sommet de l' Oros (375 m). Notre sentier devient plus large et nous tenons à gauche, avec un gros tuyau à côté de nous; au bout de ce sentier plat, nous tenons à droite et après 2 minutes, nous débouchons sur la route asphaltée.

(0h56) Nous y allons à gauche, mais déjà après 2-3 minutes, juste après une petite chapelle sur notre gauche - et environ dans le lit d' un petit ruisseau - nous prenons un sentier à droite. Attention: après un peu plus d' une minute, nous montons l' escalier à gauche

Le début d' une série de marches impressionnantes qui mènent vers Dyó Choriá.

(1h02) Nous passons juste à côté de la chapelle d' Agios Dimítrios et nous continuons de monter les nombreuses marches! Après environ 7 minutes, nous tenons à gauche et nous arrivons encore près d' une chapelle (Tímios Stavrós?) - ensuite, le beau sentier poursuit à plat.

Un beau sentier facile, juste avant d' arriver à Dyó Choriá.

Dyó Choriá surgit devant nous, avec à gauche une belle vue sur Triandáros (en bas et à gauche) et sur Arnádos (à droite de Triandáros). Nous passons en dessous d' une église avec un cimetière et nous entrons dans le village tout en suivant une rue de marbre, d' une blancheur éclatante. 

(1h17) Nous arrivons ainsi près de la première église de Dyó Choriá (le nom signifie "Deux villages"). Nous traversons quelques très belles kamáres (passages voûtés) et, tout en tenant à droite, nous arrivons à la belle platía, avec un splendide platane et un kafenío fermé.

Des belles kamáres à Dyó Choriá.

La source sur la place de Dyó Choriá.

Il est très agréable de pique-niquer sur cette place très tranquille. A gauche et en bas de la grande platía, il y a une place plus petite, où il est également agréable de se reposer - il y a même une toilette...

(1h20) A partir de la platía, nous nous dirigeons en oblique à droite vers le large escalier, à gauche de la source. Cet escalier devient moins large, puis nous allons à droite pour traverser une sorte de kamára qui passe sous une maison. 

Un bel endroit à Dyó Choriá.

Nous allons encore à droite, puis à gauche, et nous passons de nouveau à travers une belle kamára. Nous montons ensuite à gauche, mais près d' une maison avec une porte peinte en rouge, nous tenons à droite. Devant nous, nous voyons deux escaliers et nous montons celui de gauche. Nous montons donc des marches en béton, à côté d' un figuier, et nous atteignons ainsi un escalier rocheux, qui monte dans un passage étroit entre la paroi rocheuse et un mur.

(1h26) Nous suivons un beau sentier, toujours en montant, et après 8 minutes, nous arrivons à un col venteux où nous tenons à gauche. Peu après, nous jouissons d' une très belle vue sur notre droite et nous débouchons sur un sentier transversal. Nous allons à droite, puis immédiatement à gauche et nous suivons maintenant un sentier herbeux et à plat - avec toujours un beau panorama sur la droite.
Un peu plus loin, nous ne prenons PAS le sentier obstrué à droite, mais un peu plus tard, nous à allons bien à droite. Peu après, dans un brusque virage à gauche, nous avons soudain une vue extraordinaire sur la vallée verdoyante et sur le petit village de Potamiá, très bas en dessous de nous - au lointain, il y a le sommet du Tsikniás (727 m), et à gauche, nous voyons déjà Stení et même, en arrière, Falatádos.

La vallée, avec Potamiá et le sommet du Tsikniás.

Suit une belle descente sur un vieux sentier; nous arrivons à un petit chemin, où nous allons à gauche.

(1h40) Le gravier devient du béton, mais après encore quelques minutes, nous prenons le petit chemin de terre, qui part brusquement à droite; finalement, nous débouchons sur la route asphaltée, près de Stení - à droite, nous voyons un panneau qui annonce le début de la promenade vers Potamiá et Lychnaftiá - voir la randonnée Stení - Lychnaftiá.

Cette fois-ci, nous suivons la grande route à gauche, mais près du monument aux morts, nous prenons à droite pour entrer dans le village de Stení. Nous atteignons un petit square avec un platane - à côté il y a le café O Plátanos.

[Si vous préférez suivre les beaux sentiers vers Myrsíni et Falatádos - un trajet magnifique de 40 minutes TEP -, il vous faut prendre ici à droite (panneau vers le musée et l' iatrío) - voir la seconde partie de la promenade Falatádos - Myrsíni - Stení et retour.]

Nous optons aujourd'hui pour l' itinéraire le plus court qui suit un étroit chemin asphalté, une courte promenade d' environ 18 minutes TEP...

(1h57) Près du café, nous allons donc à GAUCHE, nous suivons la rue principale tranquille, avec quelques passages voûtés. Nous passons à gauche d' un square avec une église et nous poursuivons tout droit.

Stení.

Nous débouchons ainsi sur la route asphaltée, où nous allons à droite. Un peu plus tard, il y a une route asphaltée plus étroite, où nous prenons encore à droite. Cette route vire à gauche et conduit maintenant tout droit vers Falatádos. 

Nous nous approchons de Falatádos...

A l' entrée du village, nous poursuivons tout droit sur le petit chemin, mais après le petit pont, nous prenons la rue pavée en escaliers qui monte à gauche. Plus loin, nous allons encore à gauche pour traverser quelques kamáres, et nous montons toujours jusqu' à ce que nous arrivions au pied de l' église imposante. A gauche, nous voyons le café agréable "En Falatadooi", où nous pouvons commander un délicieux tsípouro avec mezé.
Un peu plus loin, nous pouvons descendre à gauche vers la grande route et l' arrêt des autobus - avec un peu plus loin la taverne Léfkes, qui est presque toujours ouverte. Il y a aussi des chambres à louer.
Même en dehors de la saison touristique, il y a un bus qui retourne à Chóra, à 16h30. (2h15) 

Les environs de l' église principale de Falatádos.

Le beau café "En Falatádooi".

Pour une version à imprimer,
avec seulement le texte
en une colonne,
cliquez ici.