Durée: La courte promenade dure quelque 10 minutes (TEP). Un beau sentier continue plus loin en direction de Sasá (ou Orinó) - nous l' avons suivi pendant encore 10 minutes... 

[On ne peut atteindre le village tranquille d' Aladinoú qu' en voiture ou à moto: sur la route qui contourne Messariá, nous prenons la direction d' Aladinoú et de Fállika. Déjà après quelques minutes, nous voyons devant nous le petit village et son pont magnifique.]

Le pont d' Aladinoú.

Le vieux pont traverse le "Megálos Potamós" ("Le grand fleuve"), qui a sa source de l' autre côté de l' île, près du village de Zaganiáris. En aval, il y a aussi le fameux pont de Stichioménis, où passe la promenade [1] qui mène de Messariá au monastère de Panachrántou. La rivière se jette dans la mer près de Chóra, sur la plage de Parapórti.
L' endroit est très pittoresque - ne manquez pas de descendre jusqu' en bas du pont.

Le pont d' Aladinoú, vu d' en bas.

Sur l' autre rive, il y a un vieux panneau routier, qui indique à droite les directions de Kouréli, de Sasá et d' Aládou.

Vers la grotte d' Aladinoú:

(0h00) De l' autre côté du pont d' Aladinoú, nous pouvons monter l' escalier peint en blanc. Un panneau nous dit que les 85 marches ont été construites en 1975 aux frais d' un certain Theófilos Dertoúrou. Nous montons jusqu' à la route asphaltée, à côté d' une source - derrière nous, nous jouissons d' une belle vue sur le site du pont.

Un regard en arrière, vers le pont.

En face, un escalier continue de monter (panneau "Spíleo" (grotte)). Nous suivons un vieil escalier magnifique, qui monte avec son beau pavement entre de beaux murs. Après 5-6 minutes, il y a une bifurcation, où nous prenons à droite (panneau "Spíleo").

[Pierre Songis nous signale la possibilité suivante:

Si nous prenons ici à gauche, nous découvrons une belle kaldérimi en escalier, qui monte avec des virages. Après quelques minutes nous arrivons sur la route asphaltée, entre les panneaux d’entrée de 2 hameaux (Koureli à gauche et Sasa à droite). Après avoir traversé la route nous continuons sur un chemin, puis nous arrivons à un carrefour; à gauche il y a un panneau avec écrit « rue du 28 octobre », nous prenons à DROITE et nous arrivons assez rapidement en vue de l’église de Sasa, à notre droite.  Vingt mètres après l’église, un escalier part à gauche (marques rouges et 7), c’est la promenade 7 que nous pouvons suivre vers le monastère de la Panachrandou.]

Pour arriver à la grotte, nous poursuivons à DROITE, sur le beau sentier, avec une belle vue sur toute la vallée.
Attention: après un peu plus d' une minute, nous devons descendre à DROITE, à travers une brèche dans le mur - il y a une flèche bleue et le mot CAVE sur un rocher. La descente mène assez vite jusque près de la grotte, qui est fermée par une barrière. Il est possible de demander une visite guidée en appelant le numéro 697/0717137 - la personne en question n' est toutefois pas toujours disponible. (0h08)

L' entrée de la grotte d' Aladinoú.

Il y a une table et un banc en pierre. Nous y avons une belle vue sur les maisons de Messariá qui forment une longue ligne, et aussi sur Lámira, plus haut à gauche.

Après notre visite, nous remontons vers le sentier principal - nous pouvons prendre à gauche pour retourner à Aladinoú, mais nous pouvons aussi continuer la promenade à droite.
(0h10) Si nous rebroussons chemin, nous poursuivons bien sûr  tout droit jusqu' à la route asphaltée. En face et à côté de la source, l' escalier blanc descend jusque près du pont et jusque près de notre voiture, que nous avons laissée sur l' autre rive... (0h18)

Une petite promenade en direction de Sasá:

(0h10) Si nous continuons notre promenade vers la droite, nous suivons un sentier qui monte légèrement entre de beaux murs - derrière nous, au loin, nous voyons Chóra.

Le beau sentier entre Aladinoú et Sasá.

Après 4-5 minutes, nous entamons la descente et plus loin, nous descendons plus vite encore. Nous arrivons ainsi à une bifurcation: à droite, le sentier descend jusque dans la vallée, à gauche, le monopáti continue plus ou moins à plat - vers où? (0h16)

Nous sommes retournés sur nos pas - la suite de la promenade sera pour une prochaine fois.

Pour la version
du texte en une colonne
vous pouvez cliquer ici.