Durée: Il ne faut que 35 minutes pour arriver à la plage de Katsoúni, en temps effectif de promenade. Le trajet par la plage de Klisídi jusqu' au port dure 20 minutes et la montée jusqu' à Chóra demande encore un peu moins d' une demi-heure.
Le temps effectif (TEP) se monte donc à une heure et demie.

Description de l' itinéraire: (0h00) Nous partons comme toujours de la rue principale, la Plágia, près du restaurant Liotrívi (panneau Plágia); nous y descendons une ruelle pavée et, tout en tenant à droite, nous arrivons sur un parking d' où partent également les bus (en saison touristique). Nous suivons ensuite la route asphaltée à droite, en direction du port.
Après 6-7 minutes, nous continuons tout droit - le chemin qui monte ici à gauche mène vers l' hélicodrome; 2 minutes plus loin, il y a une bifurcation où nous prenons tout à fait à gauche (panneau Roúkounas - monastíri). Un peu plus loin, il y a un petit escalier en maçonnerie, le début d' un sentier qui est bien indiqué (panneau Roúkounas 50 minutes / Kastélli 1h30 / Monastíri 2h20, et un peu plus loin la marque [1]).

La panneau qui indique le début de la promenade [1].

(0h10) Nous voyons clairement le sentier qui se poursuit loin devant nous, et nous descendons sur un monopáti qui tour à tour est pavé ou couvert de gravier fin. Après 4-5 minutes, nous parvenons entre des cactus, où nous virons à droite.

Le sentier passe entre une multitude de cactus...

Nous continuons au-dessus d' une vallée, pleine de cactus elle aussi, et nous arrivons dans une seconde, puis dans une troisième petite vallée latérale, plantées toutes les deux d' oliviers, où nous virons encore à droite. 
Après la troisième vallée, nous poursuivons d' abord à plat, puis le sentier principal commence de monter à gauche sur la pente rocheuse. Attention: une minute au-delà de la troisième vallée, il faut tenir à droite sur un sentier un peu plus vague. Au printemps, ce sentier est peu visible, à cause de la végétation; le sentier herbeux vire à droite sur une sorte de terrasse. Nous continuons au-dessus d' une étroite vallée profonde, tout en descendant lentement, et nous débouchons après 6 minutes sur un chemin de gravier.

(0h28) Notre sentier continue environ en face, mais il est pendant quelques instants difficilement praticable, à droite d' une maison. Plus loin, le sentier redevient bon, puis nous descendons un escalier en béton, pour arriver devant un mur en béton. Le sentier vague poursuit à gauche du mur; il passe à travers une barrière en bois et arrive sur un terrain herbeux, avec à droite une caravane (!): à gauche, nous voyons un petit chemin qui se termine ici, mais en face, de l' autre côté de ce champ, un monopáti évident continue. Nous descendons lentement et nous voyons déjà, de l' autre côté de la vallée, le sentier qui nous conduira vers Klisídi. 
Après un peu moins de 3 minutes, il y a une bifurcation et nous tenons à droite; le sentier redevient vague, à cause de la végétation (au printemps), mais nous arrivons assez vite sur la plage. (0h37)

La plage de Katsoúni.

La plage de sable est belle et nous voyons devant nous 4 îlots, à gauche Mákra et à droite le plus grand, Pachía; tout à fait à gauche surgit le monolithe impressionnant du Kálamos.

(0h37) A gauche du vallon qui se termine sur la plage, à gauche donc aussi d' une touffe de végétation avec une ruine, commence l' autre sentier, qui monte aussitôt à gauche de la vallée. Nous virons à gauche après quelques minutes et nous apercevons déjà devant nous les maisons d' Agios Nikólaos. Nous arrivons à côté d' une clôture métallique et nous passons juste à côté de quelques maisons. Tout de suite après, nous prenons le sentier bétonné sur la gauche, qui descend en passant par la terrasse du café Klisídi; un peu plus loin, le sentier se bifurque: à gauche, nous pouvons descendre vers la belle plage, tandis qu' à droite il continue vers Agios Nikólaos.

(0h47) Ce sentier de droite débouche sur le petit chemin que nous avons quitté il y a peu de temps, et nous y allons bien sûr à gauche. La pente devient plus marquée, mais à mi-chemin, nous pouvons prendre à gauche le petit chemin bétonné qui descend vers le port (panneau "port"). Ce chemin devient finalement un sentier rocheux qui remonte encore et nous procure une belle vue sur le petit port. Nous tournons à droite et nous descendons jusqu' à la route asphaltée qui conduit vers Chóra. Nous allons à gauche, mais 15 mètres avant d' arriver au bord de l' eau, et juste après la centrale électrique, il y a sur la droite un escalier bétonné, qui est le début du petit chemin vers Chóra.

[Mais d' abord, nous pouvons naturellement jeter un coup d' oeil au port très calme d' Agios Nikólaos - on peut boire un verre dans le café Popys. Après, nous devons retourner sur nos pas jusqu' au sentier en face de la centrale.]

(0h58) Le sentier bétonné - autrefois une kalderími? - monte assez vite: il y a d' abord 40 marches larges, puis nous décrivons un large virage à droite. Après 12 minutes, le petit chemin tourne brusquement à gauche et nous montons toujours plus en de longs lacets.

Le début du sentier bétonné vers Chóra.

Vue derrière nous, sur le sentier et sur le petit port.

Vue sur Chóra et le kástro.

Arrivés presque en haut, nous tenons à droite, mais un peu plus loin, nous reprenons le sentier bétonné qui monte à gauche. Ce sentier devient finalement une ruelle pavée, qui débouche sur la rue principale, la Plágia, juste en face de l' école. A gauche, la rue mène vers le kástro et la place devant l' église, à droite, nous pouvons suivre la Plágia jusque près du restaurant Liotrívi, notre point de départ. (1h28)