Durée: La belle promenade jusqu' à Myrsíni dure un peu moins de 25 minutes (TEP) et la partie jusqu' à Stení ne demande même pas 20 minutes. Le retour suit la même route et dure un peu moins de 40 minutes, toujours en temps effectif de promenade. Le TEP se monte donc au total à environ 1h20 - nous nous sommes promenés de 13h00 à 17h45 (en TTP)...

Description de l' itinéraire:  [A Falatádos, la route asphaltée passe en bas des maisons de ce village assez grand, au pied d' une pente pavée avec au milieu des escaliers - le parking se trouve à gauche.
Il y a également une liaison en bus, de Chóra à Falatádos - le dernier bus repart de Falatádos vers quatre heures et demie.]

(0h00) Nous montons la pente ou les marches, en direction de la grande église: nous passons à côté de l' école, du monument aux morts et du café "To Katooi". Nous continuons tout droit, à travers quelques terrasses en pierre naturelle, et nous arrivons ainsi sur la pittoresque platía Megalochóri, au pied de la grande église aux deux tours.

La place devant la grande église de Falatádos.

Nous poursuivons à droite, tout en passant sous l' église: nous descendons les marches, nous passons à côté de la belle taverne "En Falatádoo" et nous montons ensuite à gauche sur les marches en pierre naturelle. Nous allons à droite, nous passons à travers une kamára (un passage voûté) et nous arrivons ainsi au bout du village. Il y a une rue transversale où un escalier en béton descend tout droit devant nous: il y a une balise blanc et rouge de la promenade [1]. Nous descendons donc et encore tout droit devant nous, nous voyons le début du sentier de la promenade [1A] vers Liváda et Fáros (panneau et [1A]) - voir la randonnée Falatádos - Manganári - Liváda et retour.
Mais aujourd'hui, nous prenons le sentier à droite, 5 mètres AVANT le début du sentier [1A]

Le panneau qui indique le début de la randonnée [1A].

(0h05) Un peu plus loin, nous tenons à gauche et nous descendons une pente en béton, jusqu' à un pont, que nous traversons à gauche. De l' autre côté, nous allons encore à gauche - nous y avons une belle vue sur quelques pigeonniers et sur les deux petites églises jumelles.

Un bel endroit, juste à côté de Falatádos.

Notre sentier vire à droite, passe en bas d' une chapelle et devient un très beau monopáti. Nous montons légèrement sur un sentier qui a été dégagé récemment et qui poursuit parfois sous de grands arbres.

Le monopáti verdoyant vers Myrsíni.

Soudain, nous avons une belle vue sur la vallée sur notre gauche. Nous montons jusqu' à la crête, tandis que les hautes herbes peuvent entraver un peu notre progression, surtout au printemps.

(0h19) Nous redescendons et nous arrivons à un endroit magnifique, sous des arbres. Quelques minutes plus tard, nous débouchons sur un petit chemin bétonné, avec l' église de Myrsíni devant nous. La descente devient plus raide, puis nous tenons à gauche tout en suivant une ruelle pavée. Juste avant d' atteindre l' église, nous tenons à droite et, arrivés devant la façade de l' église, nous prenons à droite et nous montons la large rue pavée. Après 2 minutes, nous atteignons un chemin bétonné, mais droit devant nous commence un beau sentier. Ce sentier est facile et continue à plat - après 3 minutes, nous devons traverser par deux fois une barrière. Plus loin, il est envahi par de hautes herbes et le pavement reste tout juste visible - mais nous avançons toujours assez facilement.

Quelques minutes avant d' arriver près de l' église de Stení, remarquable à cause de son haut toit rouge, nous tenons à gauche et nous atteignons ainsi l' église. Nous descendons à droite, en suivant la large Odós Agíou Antoníou: nous passons à côté de l' école, de la maison communale et de l' iatrío (centre médical) et, tout en continuant dans une ruelle pavée plus étroite, nous arrivons à un carrefour, près du kafenío "O Plátanos". A gauche, nous pourrions continuer vers Dyó Choriá, à droite, nous pourrions retourner par un chemin plus direct (une route asphaltée) vers Falatádos - voir la randonnée Agios Ioánnis Pórtos - Dyó Choriá - Stení - Falatádos. (0h43)

Après avoir parcouru les ruelles de Stení, nous retournons sur nos pas. Nous décrivons le chemin du retour en détail, au cas où vous n' auriez pas suivi le chemin de l' aller... 

(0h43) Nous repartons donc du carrefour au platane, près du café qui doit son nom à ce platane: nous prenons la ruelle pavée de droite (panneau vers le musée et l' iatrío). Nous arrivons assez vite à la large rue pavée, qui monte tout droit vers l' imposante église d' Agios Antónios. Devant l' église, nous allons à gauche, puis encore à gauche, pour suivre une ruelle pavée; devant une maison, nous prenons le petit chemin bétonné à droite qui devient très vite un sentier entre des murs. Nous voyons l' église de Myrsíni déjà devant nous.
Un peu plus loin, nous tenons à droite, tout en suivant le mur - le sentier pavé est obstrué par de hautes herbes, surtout au printemps. Après encore quelques minutes, nous tenons encore à droite.

(0h50) Ne vous laissez pas intimider par les hautes herbes... Après 2 minutes, nous traversons une barrière, derrière laquelle nous rencontrons des chèvres; un peu plus loin, il y a encore une barrière. Après 8-9 minutes, nous débouchons sur une route bétonnée, à l' entrée de Myrsíni; nous y allons tout droit, tout en suivant une large rue pavée qui court tout droit vers l' église.

(0h58) Arrivés près de l' église, nous prenons la ruelle à gauche; peu après, nous montons l' escalier pavé à gauche et un peu plus loin, nous tenons encore à gauche.
Nous suivons la pente bétonnée qui monte à droite, nous croisons un petit chemin de gravier et nous retrouvons devant nous un beau sentier, qui commence entre deux chênes. Ce sentier est lui aussi obstrué par la végétation. Nous montons et nous arrivons à un bel endroit, un chemin creux sous 3 chênes. Nous continuons de monter doucement et nous atteignons la crête, d' où nous jouissons d' une belle vue sur la vallée qui se trouve à droite de nous.

(1h02) Nous arrivons en haut après 4 minutes - nous y avons une belle vue sur Falatádos et sur le sommet de Xóbourgo. Nous descendons lentement, tandis que des chardons nous gênent un peu le passage (au printemps), mais la descente reste facile. Remarquez aussi les deux petites églises charmantes, à droite du village!

Une vue sur Falatádos, avec au fond le sommet de Xóbourgo.

Les églises jumelles, près de Falatádos.

Près d' une chapelle, nous tenons bien sûr à droite et nous descendons ainsi jusque près d' un pont en béton.

(1h13) De l' autre côté, nous montons la rue pavée à droite. Nous traversons deux kamáres, nous tenons à droite et nous suivons encore un court tronçon de sentier - au milieu des chiens qui aboient furieusement. En haut, nous arrivons à une terrasse pavée, à côté d' une source.
A droite, nous voyons le début de la promenade [1A] vers Manganári, Liváda et Fáros. Nous allons à GAUCHE pour entrer dans le village. Après une kamára, nous descendons à gauche, mais plus loin, nous remontons à droite - nous passons ainsi à côté du café En Falatádoo et nous arrivons au pied de l' église - n' oubliez pas de goûter le "tsípouro" (rakí) et l' excellent mezé du café (souvent, il n' ouvre qu' à 5 heures!). (1h20)

Pour arriver à la grande route et l' arrêt des autobus, nous allons un peu plus loin à gauche, en passant entre les deux cafés, nous descendons sur les terrasses de pierre naturelle, puis nous descendons la pente pavée avec les marches au milieu.

Nous arrivons ainsi sur la route asphaltée - le parking se trouve à droite, un peu plus loin et à droite se trouve la taverne Léfkes, qui très souvent est ouverte.

Pour une version
du texte en une colonne
vous pouvez cliquer ici.