Filóti - Agia Marína - Zas et retour

Appréciation: Cette randonnée nous conduit jusqu' au sommet du Zas, la montagne la plus haute de toutes les Cyclades (1001 m). Le sentier, la sensation de se retrouver en haute montagne et le panorama magnifique dont on jouit d' en haut font de cette promenade pas tellement difficile une expérience remarquable. Mérite le maximum de ****.
[Mise à jour par Raymond le 16 septembre 2015 et le 27 septembre 2017.]

Durée: A Filóti, nous nous promenons tout d' abord à travers le village et, tout en suivant quelques sentiers, jusqu’ à côté de la petite chapelle d’ Agia Marína - cela nous demande quelque 40 minutes en temps effectif de promenade (TEP). A partir d' Agia Marína, nous suivons pendant une demi-heure un très beau monopáti qui conduit également vers la tour de Chimárrou, puis nous entamons l' ascension proprement dite du Zas tout en suivant un sentier bien marqué - cela prend un peu moins de 40 minutes. La distance jusqu' au sommet est de 4,34 km. La descente jusqu' à Agia Marína dure environ une heure, puis il faut encore une demi-heure pour retourner à Filóti. Le temps effectif de promenade se monte donc au total à 3h25, ce qui signifie certainement un temps total (TTP) de cinq heures - ceci dépend d' ailleurs du temps que l' on reste au sommet... Nous nous sommes promenés de 10h30 jusqu' à 16 heures.
Le sommet est naturellement un endroit idéal pour pique-niquer, à condition qu' il n' y ait pas trop de petits coléoptères volants bruns et rouges, comme c' était le cas pour nous le 3 mai 2008. 

Description de l' itinéraire: [Il est facile d’ atteindre Filóti à partir de Chóra (Náxos), par exemple avec le bus de 9h30. On peut raccourcir la randonnée de 20 minutes TEP en demandant au chauffeur de s’ arrêter près du carrefour vers Danakós, puisque le bus continue après Filóti vers Apíranthos et Apóllonas.]

[Le carrefour près de l' arrêt des autobus à Filóti est un endroit animé: ici se croisent les routes vers Chalkí, vers Agia Marína, Apíranthos et Apóllonas et vers Damariónas. La plupart des tavernes et des magasins se trouvent dans les environs.]

(0h00) Nous montons le large escalier en marbre entre le kafenío O Plátanos et le « paradosiakó pantopolío » (l’ épicerie traditionnelle) (panneau Agia Marína 1 heure / Zas 1h55 + [2]): cet escalier est d’ une blancheur éclatante et arrive à droite de l’ église de la Panagía Filiótissa, sur un square avec un platane. Nous descendons ici à droite ([2] sur un poteau) et nous continuons tout droit au carrefour suivant [2].
A droite se trouve un vieux moulin à farine et un pressoir à huile (panneau), plus loin se trouvent une belle fontaine et la vieille Pýrgos (= tour) Barozzi. Au-dessus de l' entrée de la tour, nous apercevons un beau blason, avec le lion double et l’ inscription "Geronimo Barozzi 1718".

Nous descendons la pente bétonnée à gauche de la tour, mais nous montons immédiatement à gauche [2]: la ruelle bétonnée devient un sentier, à droite de la dernière maison.

(0h05) Nous atteignons un beau sentier de traverse, avec un caniveau.

[A droite se trouve la source Kálamos, avec à côté un lavoir.]

Nous allons à gauche [2] et nous arrivons assez vite de nouveau entre des maisons: nous y continuons tout droit sur une rue bétonnée [2]. Après encore 1 minute, il y a un escalier blanc qui monte à droite  – il y a un panneau « Agia Marína 50’ / Zas 1h45 » + [2]. Après de nombreuses marches, nous tenons à gauche et nous arrivons à un raide sentier pierreux, qui après de nouveau 4-5 minutes décrit des virages à droite et à gauche. Nous montons pendant 10 minutes, d’ abord assez vite, puis plus lentement, avec une très belle vue sur Filóti. Remarquez aussi quelques pierres avec des dates comme 1950 et 1967…

(0h27) Nous arrivons finalement à une bifurcation, où, derrière une barrière métallique, il y a un autre sentier qui descend à droite. Nous poursuivons en oblique à gauche et nous arrivons d’ abord en bas du mur de soutènement de la route, puis sur la route.

(0h31) Nous la traversons et nous montons le sentier pierreux en face [2], mais après de nouveau 3 minutes, nous débouchons encore sur la route. Nous allons pour 20 mètres à DROITE, où un raide sentier rocheux monte après quelques marches (flèche rouge et [2]); après 2 minutes, nous arrivons encore sur la route. Nous prenons de nouveau à droite et nous atteignons après 4 minutes la chapelle modeste d’ Agia Marína. (0h42)

[Près de la chapelle, il y a de l' espace pour garer sa voiture en dessous d' un platane - il est donc possible de venir jusqu' ici en voiture.]

Il y a trois sentiers qui partent de près de la chapelle. A gauche, nous voyons d' abord un premier sentier (qui plus loin est barré), puis le chemin de gravier, où un grand panneau indique la direction du "Ierá moní Fotodótis", et ensuite la route asphaltée vers Danakós. Entre cette route et la chapelle, il y a un second sentier, qui conduit à Danakós – voir la randonnée Filóti – Agia Marína – Danakós – Fotodótis – Apíranthos.  Et puis, il y a à droite de cette chapelle le troisième sentier: il mène vers le Zas et le Pýrgos Chimárrou.

(0h42) Aujourd'hui, nous prenons donc, à droite de la chapelle, le beau sentier large et ombragé [2] - un panneau en grec indique le chemin vers le "Koryfí tou Za", le sommet du Zas.
Après 3 minutes, nous montons à droite et nous passons ainsi à droite d’ une maison. Pendant un court moment, la pente est assez marquée, puis le sentier continue plus à plat. Après 5 minutes, nous avons déjà une belle vue devant nous sur le Zas.

(0h52) Après 2 minutes, il y a un banc pour nous reposer, puis nous passons par une barrière en fer à béton (marque rouge). Tout en virant vers la gauche, nous arrivons contre la première pente du Zas, qui est encore verdoyante. Après encore 4 minutes, nous passons à côté d' un rocher avec l' inscription "Orós Diós Melosíou" ou "Montagne de Zeus, le protecteur des ovins" ("mélon = le grec ancien pour "mouton" ou chèvre"). A côté il y a un banc en maçonnerie et nous y jouissons d' une belle vue sur la vallée de Danakós, avec droit devant nous la tour du monastère fortifié de Fotodótis.

(0h58) Peu après, nous passons à côté de la source Levgássa avec quelques auges, avec à côté encore un banc. Nous montons maintenant plus vite [2] sur un sentier avec beaucoup de marches rocheuses - nous avons la mer sur notre gauche, néanmoins nous avons ici une réelle sensation de nous trouver dans les Alpes, et la présence des chèvres des montagnes nous stimule encore dans cette sensation. 

Notre sentier serpente en haut, puis nous arrivons après 27 minutes au total à un beau point de vue (cairns et [2]). Le sentier continue maintenant plus à plat. Il faut faire attention, car le sentier se divise ici: tout droit, le monopáti continue vers la tour de Chimárrou, mais nous devons monter à droite (panneaux et [2]) pour entamer l' ascension proprement dite de Zas - il y a des cairns très visibles. Nous nous trouvons maintenant à une altitude de 750 m - la tour de Fotodótis se trouve déjà plus bas, il nous reste encore 250 mètres à monter...

(1h14) Après une ascension de 2 minutes, nous arrivons contre un mur [2] et nous virons vers la droite. Nous longeons le mur et notre sentier reste très visible. Au-delà du mur, le sentier brunâtre continue dans la même direction, entre la végétation; il vire très lentement à droite, puis il devient très rocheux et raide – il y a aussi de grands cairns. Nous pouvons voir maintenant le sommet même et nous arrivons ainsi, tout en virant encore un peu à droite, sur une sorte de crête ou de col. Il faut maintenant continuer vers la gauche, en direction du sommet, mais nous prenons d' abord le temps de jouir du panorama qui se déroule devant nous: il y a toute la vallée de Tragéa avec Filóti et Chalkí, une vraie mer d' oliviers; nous voyons toute la partie nord de Náxos avec à gauche l' île de Páros. A droite, au-dessus de Filóti, nous distinguons la tache blanche de Moní et à gauche et au-dessus de ce village nous voyons aussi Kinídaros. Tout à fait à droite, derrière les antennes, se trouve Apíranthos - et entre Moní et Apíranthos se dresse la masse noire du massif du Fanári.

(1h32) Nous prenons donc tout à fait à gauche, droit vers le sommet et toujours accompagnés par de très grands cairns. Après encore 8 minutes, nous arrivons sur un faux plat et nous prenons pour ainsi dire notre élan pour l' ultime ascension. Attention: après 2 minutes, il nous faut tenir à gauche [2] et nous suivons les cairns. Nous atteignons ainsi après un peu plus de 10 minutes le poteau trigonométrique qui marque le sommet du Zas, haut de 1001 mètres. (1h51) 

Devant nous, vers l' ouest, les pentes du Zas descendent vertigineusement, avec à droite Páros et vers le sud l' île d' Ios. Si nous avançons à gauche sur le sommet allongé, nous voyons du sud vers l' est les îles d' Irakliá et de Schinoússa, les deux îlots de Koufoníssi avec derrière eux l' île assez haute de Kéros, puis encore plus vers la gauche la forme allongée d' Amorgós, couronné du nuage typique, et enfin l' île de Donoússa.
Sur la moitié nord de Náxos, nous voyons très bien le village d' Apíranthos avec Moní sur la pente gauche du Fanári.

[Le 24 avril 2012, la vue était particulièrement claire: nous voyions TOUTES les Cyclades, avec en plus Ikaría, Sámos, Astypálea et même la Crète et les îles devant la côte turque!  
A partir du massif du Kóronos, dans le nord, nous voyions en tournant vers la droite: Ikaría, Sámos et encore quelques îles lointaines, peut-être Lésbos et Chios; puis Donoússa, tout près, avec en arrière 4 îles vagues (Foúrni, Pátmos, Léros et Kálymnos?); l’ île allongée d’ Amorgós avec derrière elle Astypálea; les Petites Cyclades semblaient tout près, avec Kéros et devant elle les 2 Koufoníssia, la basse Schinoússa, puis la forme pointue d’ Irakliá. Derrière elle se trouvait Anáfi, puis (dans le sud) Santoríni, Thirasiá et la grande Ios – et même, à gauche et à droite de Santoríni les montagnes enneigées de la Crète! A droite d’ Ios, il y avait Síkinos, l’ île allongée de Folégandros, le groupe de Polýaigos et Kímolos avec derrière elle Mílos. Plus loin, il y avait Páros et Antíparos, avec en arrière et à droite Sífnos et Sérifos.
Entre Sérifos et l’ ile très visible de Sýros, nous voyions les contours vagues de Kýthnos et Kéa, et finalement, tout à fait à droite, dans le nord-ouest, Andros et Tínos, puis Rhínia, Dílos et Mýkonos.
Entre Sýros et Andros/Tínos, nous distinguions vaguement la terre ferme, et nous pouvons donc dire que ce 24 avril, nous avons vu toute la Mer Egée…]

(1h51) Pour entamer le retour, il faut d' abord descendre vers la gauche, en direction du premier cairn; ensuite, nous pouvons tout simplement suivre les cairns qui se suivent sur la crête grisâtre. Cette descente se déroule assez facilement et nous voyons le sentier qui continue loin devant nous.

(2h09) Après 18 minutes, nous virons à droite pour quitter la crête - il doit y avoir ici un sentier vague, qui conduit à gauche vers la grotte de Zeus: il descend tout d' abord sur une pente pierreuse, puis le sentier devient plus distinct.
Mais nous allons à droite, en partant du dernier grand cairn et le sentier rocheux descend maintenant assez vite. Après 5 minutes, nous arrivons entre la végétation – ce bout est assez difficile. Sur notre droite, nous voyons toujours les Petites Cyclades et l' île d' Amorgós. Après encore 13 minutes, nous arrivons déjà à côté du mur lourd; 2 minutes plus loin, nous allons pour quelques moments à gauche, puis à droite, et nous descendons maintenant un peu plus loin du mur. Attention: après au total 4 minutes,  nous tournons brusquement à gauche en nous éloignant du mur. Deux minutes plus tard, nous débouchons déjà sur le sentier principal, où nous allons bien sûr à gauche.

(2h28) Le sentier devient encore plus évident et un peu plus loin, nous le voyons continuer loin devant nous. Remarquez aussi Chóra au lointain, à gauche du sommet de colline verdoyante! Après 10 minutes, nous arrivons près de la source, avec les auges et un banc, et peu après près de l' inscription sur le rocher. Un peu plus loin, il y a un sentier qui part en oblique à gauche, mais nous poursuivons bien sûr tout droit; un peu plus tard, nous virons à gauche, nous quittons donc la pente du Zas, puis nous passons par une barrière.

(2h44) Notre sentier [2] devient plus facile et est entièrement ombragé; nous passons à côté de la maison, nous traversons encore une barrière et 9 minutes plus tard, nous arrivons près de la chapelle d' Agia Marína.

(2h53) Pour le chemin du retour vers Filóti, nous suivons bien sûr la route asphaltée à gauche. Nous passons un sentier marqué sur la gauche, après 1 minute, mais nous continuons encore 3 minutes sur la route. Dans le premier virage à droite, il y a un sentier qui descend à gauche, à droite d’ un poteau d’ électricité: il est assez raide et débouche de nouveau vite sur la route. Nous y allons à droite, mais déjà après 20 mètres, il y a un autre sentier, à gauche d’ un muret [2] – mais après 2 minutes, il débouche encore sur la route.

(3h02) Un beau sentier poursuit en face (« Filóti » en lettres rouges, marque et flèche); après 2 minutes, il y a une bifurcation.

[Le sentier à gauche, derrière la barrière métallique, conduit aussi vers Filóti.]

Nous continuons tout droit entre des murs, tout en ayant une belle vue sur Filóti; nous descendons lentement et virons graduellement à gauche.

(3h11) Après 9 minutes, nous entamons la descente en zigzaguant (marques rouges) et nous arrivons ainsi entre des murs convergents. Nous avons l’ impression de continuer trop loin, mais c’ est alors que nous décrivons un brusque virage à gauche. Nous descendons maintenant sur un sentier très pierreux, avec de temps en temps des marches en béton. Nous arrivons à droite de quelques étables, puis à côté d’ une chapelle et nous débouchons sur un petit chemin bétonné entre des maisons.

(3h20) Nous descendons à gauche et nous continuons de suivre le petit chemin bétonné, tout en virant à droite [2]. Plus loin, nous tenons à gauche et nous descendons avec la tour Barozzi devant nous. Nous arrivons à côté de la petite place avec la tour, nous suivons la ruelle pavée à droite de la place, mais nous montons tout de suite à droite ([2] sur un poteau). En haut, nous prenons à gauche, nous descendons ainsi à gauche de l’ église et nous arrivons à droite du café O Plátanos. (3h25)

Nous y pouvons éventuellement attendre le bus – il passe d’ habitude vers 4 heures et demie.

Gpx-files:

https://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=20863490


https://www.routeyou.com/en/route/view/5001532/hiking-route/naxos-chalki-agia-marina-zas