Durée: Le trajet vers Liváda ne dure, en temps effectif (TEP), qu' un peu moins de 40 minutes; le temps du retour se monte à un peu plus. Le temps effectif est donc au total d' environ 1h20.
Nous avons pris une longue pause à la plage et notre randonnée a duré de 11 heures à trois heures et demie...

Description de l' itinéraire: [Nous sommes passés par Stení, puis nous avons pris la route de Myrsíni, et nous avons continué jusqu' au bout de la route asphaltée. Au bout de l' asphalte, nous avons pris le chemin de gravier à gauche, et nous avons encore pris à gauche un peu plus loin. Environ 500 mètres après, nous avons tenu à droite pour continuer notre descente dans la vallée. Nous avons donc débouché sur la route de traverse qui suit a vallée - et c' est là que nous avons laissé la voiture, à droite... ]

[A partir de l' endroit où nous laissons la voiture, nous pouvons d' abord suivre le chemin de gravier à gauche. Nous suivons donc la vallée et nous voyons assez vite une sorte de mur en béton, puis un barrage: c' est ici que nous pouvons aller à droite, en traversant un petit pont, pour arriver près du barrage. Souvent, on peut y voir des tortues marines, qui prennent leur bain de soleil sur les rochers. Il faut s' approcher tout doucement, car les tortues sont très farouches et le moindre mouvement les fait plonger sous l' eau. Plus loin, le chemin continue le long de la rivière et souvent, nous y avons de belles vues sur le lit de la rivière, parsemé de grands rochers et bordé d' arbres - et là encore, on voit ici et là des tortues, sur les rochers à côté de la rivière. Plus loin, le chemin traverse la rivière - mais nous devons retourner sur nos pas jusqu' à l' endroit où nous avons laissé la voiture.]

Un des endroits où l' on peut observer les tortues.

(0h00) Pour commencer la promenade proprement dite, nous suivons la vallée en aval - vers la droite donc, en regardant la rivière. Après un peu plus d' une minute, nous tenons à gauche - il y a une grande marque rouge. Après encore quelques minutes, nous arrivons devant la rivière, un bel endroit: nous pouvons y traverser à gué ou en franchissant le pont, à gauche. Un chemin pittoresque continue à gauche de l' eau, au pied d' un haut eucalyptus - il y a des marques bleues et un [1].

Un bel endroit, près de l' eau.

(0h04) Une minute plus loin, il faut faire attention: nous quittons le chemin et nous prenons un sentier qui tourne à droite, vers l' eau - il y a une conduite d' eau, une marque bleue et un [1]). Nous traversons la rivière, sur des petites digues, puis nous suivons le sentier qui poursuit à gauche, juste à côté de l' eau (marque bleue et [1]). Après 1-2 minutes, nous atteignons encore un petit chemin de gravier - encore un bel endroit, sous des arbres.

(0h08) Ce chemin continue à droite du lit de la rivière, mais il monte à droite après peu de temps: ici, nous devons continuer sur un sentier vague (marques bleues), en direction de 3-4 palmiers. Guidés par des marques, des signalisations  [1] et des cairns, nous arrivons à un endroit très beau, situé entre de grands blocs ronds, si typiques pour la région de Falatádos.

Une vue typique, le long de la rivière...

Le sentier continue à gauche des palmiers; nous voyons deux fois le chiffre [1], puis nous hésitons un peu. Nous prenons le vague sentier qui descend et nous arrivons pratiquement dans le lit, et plus loin au pied d' un énorme tas de gravier.

(0h15) Les indications [1] nous aident à franchir les rochers, à droite de l' eau, mais plus loin, il faut encore faire attention! Des marques bleues et des cairns nous invitent à poursuivre juste à côté de l' eau, mais plus loin, nous ne pouvons plus continuer. Nous devons par contre suivre le vague sentier qui court, à droite et en montant, sur la pente du tas de gravier (il y a un [1] presque effacé) et nous arrivons ainsi au pied d' une sorte de carrière abandonnée, sur un terrain ouvert: nous y découvrons un [1] très évident sur un grand rocher isolé. Nous y avons également une belle vue en direction de la mer.

Un balisage très évident le long d' un sentier vague.

(0h18) L' étroit sentier sur la pente de gravier devient plus net - nous poursuivons maintenant sur l' enceinte d' un grand réservoir d' eau... Après quelques minutes, nous atteignons un vieux sentier qui continue entre des murs. Plus loin, le sentier serpente à gauche, mais on peut le suivre aisément. Nous descendons dans une vallée étroite et profonde, puis nous remontons à côté d' un rocher très typique [1] - et nous retrouvons la suite du sentier. Grâce aux marques colorées, nous arrivons de nouveau entre 2 murs, avec une belle vue sur la côte.

Ces rochers sont un repère utile...

Parfois, le sentier est très évident.

Nous descendons doucement, le sentier continue sur une pente parsemée de petits buissons aux fleurs jaunes (21 mai 2009) et nous débouchons finalement sur un chemin de gravier, à côté d 'une maison solitaire - en été, c' est un restaurant. Nous poursuivons à côté d' une pittoresque rivière, à l' eau abondante, et nous atteignons une splendide plage à galets, avec de vieux tamaris. (0h37) 

La belle plage de galets de Liváda.

Le jeu de l' eau et de la rivière qui se jette dans la mer, et les vagues parfois furieuses, tout cela forme un spectacle magnifique. Par beau temps tranquille, il est très agréable de se baigner.
Nous avons cassé la croûte, assis sur un grand rocher, qui était entouré par les vagues. Par un curieux effet, l' érosion a laissé une image claire d' une figure de femme...!

L' embouchure de la rivière.

Le rocher sur lequel nous avons pique-niqué. La figure de la femme est clairement visible!

(0h37) Nous retournons par exactement le même chemin: nous allons jusqu' à la maison, et près du mur devant la maison, nous cherchons le sentier à gauche [1]. Une autre indication [1] nous aide à trouver le sentier à gauche, et plus haut, il faut suivre attentivement les marques bleues.

Encore un curieux effet d' érosion...

Si, après 6 minutes, nous passons entre un [1] et un cairn, nous sommes sur le bon chemin. Ensuite, ce sont surtout les cairns qui nous guident; après encore quelques minutes, nous passons à côté d' une petite barrière en bois, à demi pourrie, dans un étroit passage entre des murs convergents.

(0h47) Nous suivons un mur pendant quelque temps, puis nous montons tout droit pour passer encore à travers un passage entre des murets (marque bleue). Un peu plus loin, nous arrivons de nouveau à gauche d' un mur (marque bleue), avec sur notre droite la profonde vallée transversale - nous descendons juste à côté du rocher frappant [1] (voir la photo sous (0h18)) et nous traversons le gouffre, où coule un petit ruisseau.

(0h51)  Peu après, nous continuons à droite d' un mur, mais attention: après un étroit passage entre le mur et un rocher, près d' une petite bâtisse et d' un arbrisseau, nous devons tenir à GAUCHE. 

[A droite, nous pouvons avoir une vue magnifique sur trois petites cascades - pour une belle photo, il faut aller à droite, pour retourner ensuite jusqu' au sentier...]

Trois petites cascades...

Nous suivons donc le mur à gauche, nous tenons ensuite à droite et nous allons finalement encore à gauche, pour déboucher entre deux murs et sur un beau sentier. Nous arrivons ainsi au pied de la pente de gravier, où un étroit sentier continue sur la pente même.

(0h57) Après environ 3 minutes - à droite, nous entendons encore le bruit de petites cascades - le terrain a été perturbé par des débris de roche. Il nous faut descendre à droite, avec prudence, et nous arrivons ainsi juste à côté de l' eau. Devant nous, nous avons une belle vue sur la vallée, sur les rochers et sur les palmiers où nous allons passer. 

(1h05) Nous poursuivons à la limite des rochers et du tas de gravier, et nous arrivons encore à côté de l' eau. Puis, le sentier remonte - la vallée est vraiment belle, avec partout le murmure de l' eau et des petites cascades! Il faut monter assez haut ([1] sur un rocher triangulaire), car nous devons passer à côté des palmiers - près de ces arbres, nous jouissons de nouveau d' une belle vue sur les cascades...

Encore une belle vue sur quelques cascades.

Encore un peu plus loin, nous traversons quelques filets d' eau dans une vallée transversale et nous débouchons finalement sur le chemin de gravier que nous suivons à droite.

(1h10) Un peu moins de 2 minutes après, il faut encore faire attention: au moment où le petit chemin vire à droite jusque près de la rivière, nous devons aller à droite pour quelques instants seulement - et puis, nous devons suivre l' étroit sentier juste à gauche de quelques troncs d' arbres - et non PAS le sentier vague qui continue tout droit ou un peu à gauche! 
Quelques minutes plus loin, nous ne devons PAS poursuivre tout droit, mais il nous faut traverser la rivière à DROITE, sous quelques arbres et en sautant sur les petites digues! Ensuite, nous devons suivre le sentier qui s' éloigne de la rivière - ce sentier part entre l' angle d' un mur et une clôture métallique (marque rouge et bleue).
Environ 10 mètres plus loin, nous prenons un petit chemin à gauche; 2-3 minutes après, nous croisons encore la rivière, cette fois-ci sur un pont en bois. Nous continuons sur l' autre rive et un peu plus loin, nous arrivons près de notre voiture - pour retourner à Stení, nous suivons la route qui monte à gauche... (1h21)

Pour la version
du texte en une colonne
vous pouvez cliquer ici.