Durée: Pour aller de Pýrgos à Pánormos, il faut en temps effectif de promenade (TEP) exactement 40 minutes. De la plage au monastère, il faut un peu moins de 40 minutes, et le chemin du retour jusqu' à la platía de Pýrgos dure un peu plus de 40 minutes. Cela fait donc un total de 120 minutes, toujours en TEP, mais compte tenu de la pause assez longue pour se baigner et pour manger à Pánormos, nous avons mis 6 heures, de 11h à 17h...

Description de l' itinéraire: [Si vous logez à Pýrgos, vous pouvez suivre l' itinéraire comme il est décrit ci-dessous; si vous logez à Pánormos, vous pouvez commencer la promenade en suivant la seconde partie de la description. Si vous logez à Chóra et si vous venez à Pýrgos en autobus, il sera difficile de faire la promenade et de profiter de tout ce qui est intéressant en route. Il serait donc intéressant de louer une voiture et de vous garer sur le petit square à l' entrée de Pýrgos.]

Panorama sur Pýrgos, le village de marbre.

(0h00) Nous commençons cette randonnée sur le petit parking à l' entrée de Pýrgos, où se trouvent également le monument aux morts et un édifice en marbre à trois arcs, en l' honneur de tous ceux qui sont tombés pendant les guerres. A côté de cet édifice, nous prenons la rue pavée (petit panneau "mousía") et un peu plus loin, nous continuons tout droit dans une étroite ruelle - ne prenez donc PAS à gauche en direction de la grande église blanche! Peu après, nous suivons le panneau à droite qui indique la direction de la "platía".

Le panneau "platía" nous envoie à droite...

Nous parcourons la belle rue principale toute en marbre et nous arrivons ainsi à une place très charmante avec des terrasses agréables - mais il faudra attendre jusqu' après la promenade pour nous asseoir ici!

Une rue toute blanche et resplendissante.

La platía très agréable.

(0h03) Nous montons l' escalier à droite de la fontaine de marbre à deux arcs, en direction de l' église beige. Avant d' atteindre cette église, nous allons à gauche - la rue devient plus large et tout de suite après le cimetière, nous quittons la route asphaltée en prenant l' escalier à droite (marque rouge). Un peu plus d' une minute après, nous traversons la route asphaltée et nous prenons en face et à gauche d' un haut mur un sentier recouvert de pierres roulantes. Nous descendons à gauche du musée hypermoderne - et devant nous, nous voyons déjà la rangée de moulins où nous allons passer. Après encore 2 minutes, nous arrivons à un carrefour en T et nous allons à droite(flèche rouge et marques bleues).

(0h08) Un peu plus loin, nous tenons à gauche (marque rouge et signes bleus) et nous descendons jusqu' au petit pont où nous allons à gauche pour traverser le fond de la vallée (flèche bleue + PAN). Nous montons à droite pour sortir de la vallée, accompagnés par de très nombreux signes bleus, et nous tenons encore à droite. Nous suivons un beau monopáti, qui poursuit entre des murs et des ruines, et nous montons jusqu' à la crête de la colline. En haut, nous allons à droite en direction des moulins et le sentier continue à gauche de ces moulins  - il y a toujours d' innombrables signes bleus, qui rendront très facile la suite de l' itinéraire vers Pánormos.

Le début du sentier vers Pánormos.

(0h15) Nous continuons sur un beau sentier à plat, nous laissons un sentier sur notre gauche et nous virons graduellement vers la crête de la colline suivante. Arrivés presque en haut et sur une bifurcation en triangle, nous tenons à gauche (flèches!) - nous y avons une belle vue sur la rangée de moulins, d' où nous venons! Tout de suite après, nous allons à droite et très vite nous avons une vue splendide sur la baie profonde de Pánormos. 

Panorama sur la baie de Pánormos.

Nous voyons très bien le sentier qui continue devant nous, mais de temps en temps il est  inégal à cause des pierres tombées et quelque peu envahi par les broussailles (un long pantalon!). Après 5 minutes, nous tenons à droite et le sentier continue de suivre la crête assez plate de la colline. Nous virons à droite, mais après encore 3 minutes, nous atteignons une bifurcation où nous descendons à gauche (toujours des signes bleus).

(0h30) Peu de temps après, nous tenons encore à gauche, sur un carrefour rocheux, et nous descendons maintenant tout droit vers Pánormos. Les murs s' éloignent l' un de l' autre et il devient plus difficile de suivre le sentier, qui serpente sur la pente rocheuse - mais les traits bleus et les flèches sont omniprésents. Les murs se rejoignent et nous arrivons ainsi, après un peu plus de 7 minutes, près des premières maisons. Nous suivons une ruelle en béton, tout droit jusqu' au bord de l' eau. La plage se trouve à gauche. Il y a des tamaris, des parasols et même une cabine - mais il y a aussi beaucoup de détritus et des algues marines, parce que la plage est orientée vers le nord-est. (0h40).

Le petit port de Pánormos.

(0h40)  Entre la plage et le port, il y a un canon et une buste: c' est ici que nous partons, pour le chemin du retour, et nous prenons la route asphaltée qui se dirige vers l' intérieur du pays. Après 2-3 minutes, juste avant le grand parking communal, nous prenons un chemin de gravier à droite - peu après, il passe à côté d' une chapelle. Un peu plus de 9 minutes après, nous continuons tout droit sur le chemin principal - à gauche et en haut, nous voyons la rangée de moulins, derrière laquelle se trouve Pýrgos, sur sur notre droite nous voyons assez vite le bâtiment fortifié du monastère de Kyrá Xéni. Après au total 15 minutes, nous arrivons devant la station d' épuration, entourée d' un grand mur blanc. A droite, il y a une auge avec un robinet. Le chemin de gravier continue à gauche (petit panneau Pýrgos), nous poursuivons à droite du mur sur un étroit sentier - un petit panneau bleu indique d' ailleurs la direction de Marlás et de Kyrá Xéni.

Les panneaux sur notre chemin vers Kyrá Xéni.

[Si vous ne voulez pas faire le détour par le monastère, vous pouvez prendre ici à gauche; un peu plus loin, ce chemin débouche sur le sentier que nous allons suivre à partir du monastère...]

(0h58) Après 2 minutes, il y a à gauche un autre sentier qui retourne à Pýrgos (panneau), mais nous nous promenons tout droit en restant sur le sentier pierreux. Quelque 2 minutes plus loin, nous devons aller à droite (panneau).
Après encore 2-3 minutes, nous arrivons de nouveau à une bifurcation, entre des terrasses avec des oliviers: nous allons encore à droite (marque rouge) et le monastère semble déjà beaucoup plus près...
Peu après, nous montons un escalier qui poursuit entre les ruines - remarquez les blocs de marbre que l'on a incorporés dans le dallage ou dans les murs, remarquez aussi le petit caniveau à gauche!

Le sentier vers Kyrá Xéni.

Un détail intéressant sur notre chemin!

Après un peu moins de 6 minutes, nous arrivons à un carrefour à côté de grands blocs de pierre: nous y continuons tout droit, et PAS à droite. Peu après, nous virons à gauche et nous montons maintenant tout droit vers le monastère. Encore 5 minutes plus loin, nous passons en dessous d' un haut mur, dans lequel une petite porte en bois donne accès à une petite église pittoresque. Au-dessus de la porte se trouve la date 1773, sur la fontaine il y a la date 1795. Une pierre tombale de 1810 sert de dessus de table (!). Nous y avons une belle vue sur le grand monastère, dont nous sommes séparés par une petite vallée. Nous retournons au sentier principal...

(1h13) Nous descendons dans la petite vallée et nous traversons un très beau pont.

Le beau pont au pied du monastère de Kyrá Xéni.

Nous montons les quelque 90 marches qui mènent au monastère - mais la plupart de ces marches sont en béton. Le monastère date du 18ième siècle et célèbre sa fête pendant les deux dimanches qui suivent le 15 août. La vue y est vraiment splendide.

Le monastère de Kyrá Xéni.

(1h17) Si vous montez encore 120 marches - d' abord 62 marches, puis à gauche à travers une petite barrière en direction de la petite église - vous arriverez près d' Agia Thékla, d' où la vue sur toute la vallée, de Pánormos jusqu' à Pýrgos, est encore plus belle. Après, nous redescendons vers le monastère.

(1h22) Le chemin du retour suit pendant presque un quart d' heure la même route. Nous descendons donc les marches, nous traversons le pont et nous passons en dessous de la petite église. Le beau sentier descend plus ou moins en direction de Pýrgos et après 7-8 minutes, nous sommes déjà de retour près des grosses pierres, où nous continuons tout droit.

(1h30) Quelque 2-3 minutes après, nous tenons bien sûr un peu à gauche et encore 2-3 minutes plus loin, nous débouchons sur le large sentier, qui suit en réalité un lit de rivière. Nous y allons à gauche (inscription Pýrgos à gauche, Marlás à droite). Assez vite, nous prenons le premier sentier à droite (panneau Pýrgos), qui poursuit entre des champs abandonnés et qui passe à côté d' un alóni (une aire), jusqu' à ce que nous débouchions sur un chemin de gravier à côté d' un lit de rivière. Nous allons à gauche pendant 15 mètres (panneau Pýrgos), puis nous allons à droite (belle pierre avec Pýrgos).

Un panneau routier original...

(1h41) Ce kalderími qui est parfois très bien pavé est la liaison la plus directe entre Pýrgos et Pánormos. Il passe à côté de nombreuses ruines et de murs qui entourent les nombreux champs. Après 3-4 minutes, nous continuons naturellement tout droit et après au total 6 minutes, nous traversons un pont avec à côté une belle source et une belle petite église.

(1h47) En face commence un très large escalier: tantôt il est construit avec de grandes pierres plates, tantôt il est taillé dans le roc.

Le merveilleux escalier vers Pýrgos.

Derrière nous, nous avons toujours une belle vue sur Kyrá Xéni et sur Agia Thékla, situés sur la pente du Profítis Ilías (395 m). Après 7 minutes, nous traversons la route asphaltée et nous continuons tout droit sur une pente en béton. Nous prenons la première ruelle à droite, puis la première à gauche, puis encore la 1ière à droite et la seconde à gauche, et nous nous trouvons maintenant dans la rue principale qui serpente à travers tout le village.
Nous passons à côté du boulanger et peu après à côté de la blanche église principale. Nous continuons à droite, à travers quelques passages voûtés, et nous passons ainsi à côté du boucher et d' un café. Juste avant le grand bâtiment blanc aux arches, la petite rue à droite retourne vers le parking et le terminus des autobus. (2h00)

Mais nous préférons sans doute flâner encore quelque temps à travers ce très beau village. La rue qui continue tout droit mène à la platía (panneau): assis sous un merveilleux platane, nous y pouvons goûter, dans le kafezacharoplastío "To Kentrikón", le meilleur galaktoboúreko qui existe. Un petit panneau nous raconte que le platane a été planté en 1859...