Ile visitée en 1986, 1987,
1995, 1997, 1999, 2000,
2001 , 2002, 2003 (2X),
2004, 2006, 2007, 2009, 
2010, 2011, 2012, 2013,
2014 (3X), 2015 et 2017

Promenades et randonnées à SIFNOS

HOME

INFORMATIONS GENERALES

LINKS SIFNOS

BATEAUX SIFNOS
   - Adamantios Koraïs
   - Artemis
   - Seajet 2
   - Speedrunner III
   - Super Jet
   - Flying Cat/Highspeed
   - tous les bateaux Milos Travel

CARTES

PROMENADES

(dernière mise à jour le 20 juillet 2017)

*** = très beau

**** = exceptionnel

+ Gpx = avec données Gpx

N = nouveau en 2015
NNN = nouveau en 2017


1. Apollonía - Agia Marína - Agios Konstantínos - Panagía Tósou Neroú - Agios Elefthérios - Apollonía ****

2. Apollonía - Agia Marína - Agios Konstantínos - Panagía Tósou Neroú et retour ****

3. Apollonía - Agii Anárgyri - Agios Andréas - Symbópoula - Apollonía ***  + Gpx

4. Apollonía - Agios Andréas - Chryssopigí - Fáros

5. Apollonía - Agios Andréas - Moní Vrýsis - Apollonía

6. Apollonía - Agios Elefthérios - Panagía tósou Nerou - Vlási et retour ****

7. Apollonía - Agios Lázaros - Artemónas

8. Apollonía - Agios Simeoón - Artemónas ***

9. Apollonía - Apokoftó - Chryssopigí - Fáros ***

10. Apollonía  - Artemónas - Agios Simeoón - Kamáres ***

11. Apollonía - Artemónas - Agios Simeoón et retour ***

12. Apollonía_ Artemónas - Kástro - Fáros - Chryssopigí - (Platýs Gialós) ****  + Gpx

13. Apollonia - Artemónas - Kástro - Erkíesvallei - Káto Petáli - Apollonía ****  + Gpx  NNN

13. Apollonía - Káto Petáli - Kástro et retour ***  N

14. Apollonía - Káto Petáli - Kástro - Panagía Pouláti - Artemónas ***

15. Apollonía - Káto Petáli - vallée d' Erkíés - Kástro - Panagía Pouláti - Artemónas ****

16. Apollonía - Káto Petáli - vallée d' Erkíes - Moní Vrýsis - Platýs Gialós ****  + Gpx

17. Apollonía - Panagía Platánou - Artemónas - Apollonía ***

18. Apollonía - Panagia ta Mángana - Panagia Pouláti - Kastro

19. Apollonía - Profítis Ilías et retour ***

20. Apollonía - Profítis Ilías - Agia Marína - Apollonía ***

21. Apollonía - Tris Pigés - Agios Simeoón - Tris Pigés - Artemónas ***  + Gpx

22. Apollonía - Vathy par Agios Nikólaos T' Aëriná ****  + Gpx

23. Apollonía - Vathý par la source de Kalamitsi ****

24. Artemónas - Agia Anna - Agios Sóstis et retour ****

25. Artemónas - Tris Pigés - Agios Silvéstros - Agios Nikitás - Trouláki - Diavroúcha - Cherrónisos ***

26. Artemónas - Tris Pigés - Agios Silvéstros - Stavrós Trouláki - Agios Simeoón - Agios Lázaros - Kamáres ***

27. Artemónas - Tris Pigés - Agios Sóstis - Panagía ta Mángana - Artemónas ***

28. Faros - Chryssopigí - Panagía tou Vounoú - Platýs Gialós

29.Fáros - Kástro et retour ***

30. Fáros - Plakotó - Agios Charalámbos - Apokoftó - Chryssopigí - Fáros ***

31. Kamáres - Agios Elefthérios - Apollonía ****  + Gpx

32. Kamáres - Agios Lázaros - Agios Simeoón et retour

33. Kamáres - Agios Lázaros - Artemónas

34. Kamáres - Apollonía

35. Kamáres - cap Kokkálas et retour

36. Kamáres - Panagia Tósou Neroú - Vlási et retour ***

37. Kamáres - Panagía Tósou Neroú - Agios Konstantínos - Agia Marína - Agios Nikólaos T' Aeriná - Vathy ****

38. Kamáres - Panagía Tósou Neroú - Agios Konstantínos - Agia Marína - Taxiárchis tis Skáfis - Apollonía ****

39. Kástro - Apollonía

40. Kástro - vallée d' Erkíes - Plakotó - Agios Charalámbos - Apokoftó - Chryssopigí ***

41. Platýs Gialós - Fykiáda et retour ****

42. Platýs Gialós - Fykiáda - Profítis Ilías Kontoú - Platýs Gialós ***

43. Platýs Gialós - Moní Vrýsis - Kástro

44. Platýs Gialós - Profítis Ilías Kontoú - Fykiáda - Platýs Gialós ***

45. Vathý - Agia Anna - Agios Nikólaos T' Aëriná - Vathý ***

46. Vathý - Agios Nikólaos T' Aërina - Panagía tou Kargiávli - Agia Anna - Vathý ***  N

47. Vathý - Apollonía ****

48. Vathý - Fykiáda - Platýs Gialós

Sífnos se situe dans les Cyclades de l' ouest, entre Sérifos et le groupe d' îles de Kímolos et Mílos. Kéa, Kýthnos, Sérifos et Sífnos forment d' ailleurs une chaîne d' îles qui sont le prolongement naturel dans la mer de la péninsule d’Attika.

La liaison maritime qui relie le Pirée à Santorin en passant par Kýthnos, Sérifos et Mílos passe aussi par Sífnos; le bateau arrive au port de Kamáres après une traversée d' environ 5 heures. C'est l' Adamántios Koraïs qui assure cette liaison, et ceci trois fois par semaine.
En été, il y a aussi des liaisons rapides en High Speed - un moyen de transport rapide, mais assez cher et pas tellement favorable pour l' environnement.
L' Artemis assure, trois fois par semaine, une liaison intéressante avec Mílos, Sérifos, Páros et Sýros.

La superficie de Sífnos est de 73 km2 et la population compte environ 2000 habitants. 

Sífnos ressemble un peu à l' île idéale: Kamáres possède un port agréable, avec une belle plage. Des multiples villages, répartis dans l' île, émane une atmosphère cycladique et idyllique; il y a quelques plages très agréables et surtout: vous y trouverez une variation inépuisable de sentiers incomparables. 

Kamáres est donc un endroit agréable pour y loger: vous y trouverez des hôtels confortables, ainsi que beaucoup de chambres chez les habitants; on y mange très bien et la plage, le long de la baie peu profonde, convient tout à fait à un séjour avec des enfants. Des autobus relient Kamáres à Apollonía, la capitale; ici, il y a des correspondances vers les autres villages de l' île, comme Kastro, Faros, Platís Gialós et Vathý. Apollonía est un village cycladique très pittoresque; le village d' Artemónas, tout proche, compte beaucoup d' anciennes demeures imposantes. La rue principale qui relie Artemónas à Apollonía et plus loin à Katavatí nous offre déjà une promenade idéale et nous fait faire la connaissance avec des coins merveilleux et des églises magnifiques.

Kástro, l' ancienne capitale, est situé à 3 km d' Apollonía: c'est une ville fortifiée imposante, qui impressionne par sa situation unique et pas ses ruelles idylliques et  tranquilles. Vous irez certainement aussi à Fáros, avec son beau petit port, et à Chryssopigí, avec son merveilleux monastère!

Vous trouverez les plages les plus belles à  Platýs Gialós (mais on y trouve très peu d' ombre...) et à Vathy, mais il est aussi très agréable de nager à Kamáres, près du monastère de Panagia Poulati et dans le port pittoresque de Serália, sous les murs de Kastro.

Sífnos est un donc paradis pour les promeneurs, et  à côté des promenades que nous décrirons plus loin, il reste toujours d' autres découvertes à faire - si vous vous perdez, vous trouverez certainement un autre sentier, presque aussi beau que ceux que nous allons vous présenter. Les promenades les plus belles partent d' Apollonía et traversent toute l' île, pour arriver à Vathý, au monastère de Tósou Neroú ou à Agios Andréas, mais il y a aussi beaucoup de promenades plus courtes qui vous mènent à Kastro, à Chryssopigí ou au monastère de Agios Simeoón; vous pourrez les combiner avec d' autres trajets, entre Kastro et Artemónas par exemple ou entre Fáros et  Kástro... Et puis, il y a les belles promenades dans le sud, entre Platýs Gialós et Vathý, ou dans le nord, vers Agios Simeoón ou Agios Sóstis.

La carte Topo 10.26 dans la série Anávasi est, tout comme pour beaucoup d' autres îles, un guide indispensable: elle indique de très nombreux sentiers et elle est très fiable. On peut se la procurer dans l' île. Une nouvelle édition a paru en 2015.
Au printemps de 2009, on a vu la parution d' une autre carte très intéressante dans l' excellente série Terrain Maps. L' échelle est un peu plus grande (1/20 000) et elle est elle aussi très précise et claire.

Depuis 2015, la municipalité de Sífnos a pris l' initiative pour un projet de balisage des sentiers tout nouveau: ce projet s' appelle "Sífnos trails" et consiste en un balisage professionnel de plus de 100 km de sentiers, un des réseaux de sentiers les plus longs des Cyclades.
Le balisage a été réalisé par la compagnie "Paths of Greece": aux endroits essentiels (début et bifurcations de la randonnée), il y a des piquets de randonnée, et tout le long du trajet, il y a des marques avec des tirets blancs et rouges (=).
Voir le très intéressant site http://www.sifnostrails.com/

Les promenades sont:

[1] Agios Loukás (Artemónas) - Pouláti - Kástro - Moní tis Vrýsis - Agios Andréas

[2] Kástro - Fáros - Chryssopigí

[3] Apollonía - Káto Petáli - Moní tis Vrýsis - Platýs Gialós

[4] Platýs Gialós - Fykiáda - Profítis Ilías Kondoú - Platýs Gialós

[5] Katavatí (Apollonía) - Vathý

[6] Apollonía - Agios Elefthérios - (Kamáres ) - Panagía Tósou Neroú - Katavatí

[7] Artemónas (Apollonía) - Agios Simeoón

[8] Agia Anna (Artemónas) - Agios Sóstis

[9] Kambanário - Cherrónissos

[10] Apollonía - Kamáres









Il y a aussi quelques livres, utiles pour le promeneur avide d' autres informations. Il y a (en anglais) "Walking in the Aegean" de l' Allemand Dieter Graf, et "Santorini, Sifnos and western and southern Cyclades", paru en 2006, avec 12 promenades à Sífnos.

A paru il y a quelques années le petit livret, très commode, "Sifnos. Promenades dans l' île - Walking in the island", des promeneurs français Martine et Christian Lot. Les 30 promenades sont décrites d' une manière très concise, mais très correcte et avec un grand coeur pour l' île, ses beautés et ses habitants - voir sifnos30sentiers.wordpress.com

Pour vous aider un peu dans votre choix parmi les 48 promenades que je vous décris, je vous donne mes dix promenades préférées...

1. Apollonía - Vathý par Agios Nikólaos T' Aëriná: l' intérieur magnifique de Sífnos, l' ascension du Profítis Ilías, le monastère d' Agios Nikólaos T' Aëriná et la plage de Vathý (****) OU la variante qui passe par la source de Kalamítsi (****)

2. Apollonía - Agia Marína - Agios Konstantínos - Panagía Tósou Neroú - Agios Elefthérios - Apollonía: une randonnée admirable, à travers la réserve naturelle de "Natura 2000", avec les monastères très beaux d' Agia Marína, de Tósou Neroú et d' Agios Elefthérios (****) OU la promenade semblable Apollonía - Agia Marína - Agios Konstantínos - Panagía Tósou Neroú et retour (****)

3. Vathý - Apollonía: des sentiers magnifiques et l ' acropole d' Agios Andréas (****)

4. Apollonía - Kástro par Káto Petáli et la vallée d' Erkíes - Artemónas: de très beaux sentiers, la magnifique vallée d' Erkíes et bien sûr le vieux village de Kástro; se baigner au pied de la Panagía Pouláti est vraiment très agréable... (****)

5. Apollonía - Agios Elefthérios - Panagía tósou Neroú: la promenade sur la crête à partir d' Agios Elefthérios est splendide, de même que le panorama sur Kamáres. Le monastère de Tósou Neroú et la petite plage de Vlási sont des endroits solitaires et encore inoubliables (****)

6. Apollonía - Artemónas - Kástro - Fáros - Chryssopigí - Platýs Gialós: une randonnée qui combine quelques hauts lieux en suivant des sentiers exceptionnels (****)

7. Kamáres - Panagía tósou Neroú - Agios Konstantínos - Agia Marína - Agios Nikólaos T' Aeriná - Vathý (****): encore des sentiers magnifiques à travers l' intérieur solitaire de Sífnos

8. Kamáres - Panagía tósou Neroú - Agios Konstantínos - Agia Marína - Taxiárchis tis Skáfis - Apollonía (****):  toujours l' intérieur solitaire de Sífnos et des sentiers très beaux

9. Platýs Gialós - Profítis Ilías - Fykiáda - Platýs Gialós: une autre partie de Sífnos, très solitaire, et avec la baie idyllique de Fykiáda (***)

10. Apollonía  - Artemónas - Agios Simeoón: encore de beaux sentiers et la vue inoubliable depuis Agios Símeoón (***).

Des promenades plus courtes sont également faciles à faire sur cette île aux multiples possibilités - les bonnes liaisons en bus vous permettent de commencer ou de terminer votre randonnée en beaucoup de points - à Kamáres ou à  Apollonía ou à Artemónas bien sûr, mais  aussi à Kástro ou à  Fáros (attention, il n' y a pas beaucoup d' autobus par jour!) et certainement aussi à Platýs Gialós ou à Vathý.

Quelques exemples de trajets plus courts:
- d' Apollonía ou d' Artemónas à Kástro par la Panagía Pouláti (le début de la randonnée 12  Apollonía - Platýs Gialós)
- Kástro - Fáros (la suite de cette randonnée 12)
- Fáros - Chryssopigí - Platýs Gialós (la fin de cette même promenade 12)
- Kástro - Artemónas par la Panagía Pouláti (la fin des promenades 14 ou 15 Apollonía - Kástro - Artemónas)
- la manière la plus courte pour visiter Agios Nikólaos T' Aëriná est de suivre la randonnée 46 Vathý - Agios Nikólaos T' Aeriná - Vathý.


Depuis le 1 janvier 2004

vous êtes le visiteur n°  


Le monastère de Chryssopigí

Kástro

 

 Le monastère de la Panagia Pouláti

Le monastère de Agios Simeoón

La baie de Kamáres depuis Agios SimeoónD



Le monastère impressionnant sur le Profitis Ilias


L' intérieur très beau avec ses multiples terrasses

Le splendide sentier depuis Agios Sóstis

 

La petite église pittoresque de la Panagía ta Mángana


Une ruelle à Kástro

La situation exceptionnelle de la Panagía Tósou Neroú

La baie de Vathý

 

La baie de Cherrónisos