Appréciation: Voici une des randonnées à Andros qu’il faut absolument faire: c’est la variante raccourcie de la randonnée qui suit le même trajet mais qui continue jusqu’au monastère de Panachrántou – mais il y a également d’ autres variantes qui passent par exemple par Strapouriés ou Messariá. Elle vous permet d’avoir un beau panorama des larges vallées au-dessus de Chóra avec de belles vues sur la ville. Vous passerez par une des régions les plus riches en eau de l’île et par la merveilleuse vallée de Ménites.  En outre, les monopátia sont parmi les plus beaux de toute Andros, et cela n’est pas peu dire ! Pendant toute cette longue journée, vous aurez beaucoup de sensations esthétiques, à cause de beaux éléments comme les ponts, les sources, les églises, les places ou les sentiers… C’est pourquoi je lui accorde l’appréciation maximum ****.
[Mise à jour par Raymond le 3 mai 2015 et le 4 octobre 2018.]

Durée: Cette randonnée  de 5,9 km jusqu’à Ménites dure en temps effectif à peu près 2 heures et il faut le même temps pour retourner à Chóra. Cela signifie un total en temps effectif de promenade (TEP) d’ environ 4 heures. En comptant toutes les pauses possibles - il y a tant de beaux endroits où on peut se reposer un peu –,  plus le temps de pique-niquer ou de prendre le repas (par exemple à la belle taverne  Pigés - Karidhiés à Ménites) on arrive facilement à une journée de 6-7 heures (TTP). Nous avons marché à notre aise de 10 heures jusqu’ à 18 heures et demie, avec une très longue pause à Ménites…

Description de l' itinéraire: (0h00) Pour toutes les randonnées qui ont comme point de départ Chóra, nous commençons dans la rue principale près de la grande église de Panagía tis Kímisis qu’on voit de partout (voir éventuellement pour plus de détails la petite promenade dans Chóra). Aujourd’hui nous suivons la rue principale vers la droite (face à l’ église) et nous atteignons assez vite la grande place de Vas. Goulandris, où se trouve un panneau d’ information de Andros Routes. Nous continuons dans la rue piétonnière (petits panneaux [1], [2], [3], [8a], [17] et [18]!). Au bout de la rue piétonnière, après quelque 70 mètres, les randonnées [3], [17] et [18] partent à gauche, mais nous prenons ici à DROITE (panneau [1] Ypsiloú 2,2 km / Lámyra 3,6 km / Ménites 6,1 km / Messariá 6,8 km / Panachrántou 10,1 km et [2] et [8a]).
Nous descendons les marches, nous traversons la route asphaltée qui descend vers Nimborió [1] et – attention – après encore 8 marches, nous allons à gauche dans une étroite ruelle [1]. Nous passons l’ escalier qui descend à droite et nous suivons la rue cimentée pendant 5 minutes, entre les maisons.



Le panneau qui indique le début de la promenade [1] à Chóra.

(0h09) Dans une légère dépression de la rue, nous descendons à droite, entre 2 poteaux électriques (panneau et [1]); en bas de l’ escalier, nous poursuivons tout droit dans une ruelle qui descend [1] et nous arrivons ainsi à la rivière qui va jusqu’à la plage de Nimborió. Si nécessaire on peut traverser par le pont de bois (grand panneau et, de l’ autre côté, panneau [1] Ypsiloú 1,6 km / Lámyra 3 km / Ménites 5,5 km / Messariá 6,2 km / Panachrántou 9,6 km.).

[Les randonneurs qui logent près de la plage de Nimborió peuvent donc également commencer la promenade au bout de la plage près du pont qui traverse la rivière. Il faut alors rester à gauche de la rivière et continuer plus loin dans le lit même, ce qui est donc seulement possible quand la rivière est à sec. Ainsi, on arrive aussi au grand pont de bois [1].]

(0h12) Après la passerelle nous continuons tout droit [1] et par un chemin de terre nous traversons la vallée verte pleine de cyprès – à gauche se trouvent les villages épars d’Ypsiloú et de Lámyra e.a. Après 3 minutes, nous arrivons pour quelques instants sur du béton, mais, quand le chemin vire à droite,  il y a un évident sentier qui continue tout droit [1]. Le beau pavement commence après quelques minutes et environ 10 minutes plus tard, nous traversons un chemin de béton et nous continuons tout droit [1]. Quatre minutes plus loin nous traversons un ruisseau par un vieux petit pont fait de deux pierres plates – il y avait encore de l’ eau le 1^er octobre 2012 et beaucoup d’ eau le 3 mai 2015 et le 4 octobre 2018!

Le magnifique sentier vers Ypsiloú, avec le pont fait de pierres plates.

Après 2 minutes encore, près d’une petite église avec une ruine à côté, le sentier va à droite [1] – remarquez les pierres plates qui couvrent le tout et les murs courbés!!

Toujours les beaux sentiers vers Ypsiloú: beaucoup d' ombre, des rigoles d' irrigation...

(0h28) Nous allons donc à droite et après quelques minutes nous arrivons à un bel escalier en pierre ombragé – l’ombre est tellement caractéristique d’Andros!  Remarquez un peu plus loin les beaux murs et encore un peu plus loin, nous tenons à gauche sur un sentier de traverse, il y a des conduites d’eau et le signe [1]; nous suivons maintenant un beau sentier étroit et raide entre de hauts murs - un peu plus loin, nous tenons à droite [1]. Des marches en béton annoncent que nous nous approchons d’ Ypsiloú, où – attention – nous tournons à gauche après quelques minutes [1].

(0h36) Nous entamons un beau tronçon entre des caniveaux (la plupart du temps à sec), près de l’ angle d’ une grande maison, nous tenons à gauche ([1] sur un escalier) et nous continuons entre quelques maisons, sur des marches ou un sentier bétonnés, en direction d’Ypsiloú. Nous traversons un chemin asphalté et continuons en face (panneau et [1]). Nous arrivons d’ abord à un petit pont (inscription 1891 de G.K. Empiríkos) et immédiatement après nous arrivons, à l’ombre d’un grand platane, à une vieille source avec une inscription datant 1818, la "paradosiakí kríni Ypsiloú" ou la source Doubli – remarquez la rangée de 4 platanes dans le ruisseau!

Une belle source à Ypsiloú.

(0h43) Nous suivons le sentier pavé et, après une minute, nous tenons à gauche [1] le long de beaux cyprès; notre sentier continue en zigzag en longeant des caniveaux, ou à côté de jardins et de citronniers et après 3-4 minutes nous passons un petit pont datant de 1929 [1]. Après un vieil escalier magnifique, nous tenons à gauche sur des marches (panneau "PROS LAMYRA" et [1]), puis il y a une autre source, datant de 1842. Nous poursuivons tout droit en descendant lentement et – attention – juste après des maisons blanches et à côté d’ un double poteau électrique, nous allons à droite (panneau Pros Lámyra et plus loin [1]). Un peu plus tard, nous tenons à droite d’ une haute maison blanche ([1] sur l’escalier) – à gauche, le sentier descend vers une église – et après un tronçon cimenté, nous montons un escalier à droite ([1] sur l’ escalier). Après de nombreuses marches, nous tenons à gauche entre deux maisons (panneau Pros Lámyra et [1]) et nous arrivons ainsi près de la troisième source d’ Ypsiloú: elle est toute blanche et grande, date de 1763 et a été aménagée en 1890 par le fameux N.K. Empiríkos.

L' inscription de la troisième source à Ypsiloú.

Peu après, nous arrivons à un chemin de béton que nous devons suivre brièvement vers la gauche ([1] sur un muret et un poteau), mais un peu plus loin nous pouvons reprendre le sentier, à droite d’une rangée de cyprès [1]. Un peu plus loin, nous passons l’ église de Mesathoúri.

(1h00) Nous descendons à gauche [1] et nous passons une bâtisse avec des sources, où se trouve un quatrième panneau  PROS LAMYRA [1]. Nous montons vers une place toute petite où nous allons un instant à gauche, mais nous descendons immédiatement encore à gauche ([1] et panneau Pros Lámyra).

[C’est ici la bifurcation des sentiers [1] et [10], voir entre autres la promenade Chóra – Strapouriés – Ménites (panneaux [1] Lámyra 425 m / Ménites 2,9 km / Messariá 3,6 km / Panachrántour 6,9 km et [10] Strapouriés 750 m).]

Nous descendons de nouveau le long de cyprès très hauts sur un sentier au beau pavement.

(1h05) Nous traversons encore une fois la route asphaltée (panneau Pros Lámyra, marque rouge et [1]), nous descendons un escalier et nous virons à droite [1]; puis, nous tenons légèrement à gauche là où un escalier monte à droite et nous entrons ainsi dans Lámyra, à un très bel endroit, la Platía 28 Oktovríou, à côté du vieux "parthenagogío" de Lámyra – un institut pour jeunes filles, qui date de 1926. Un endroit idéal pour prendre un peu de repos, sous un gros platane…

(1h09) Nous continuons à droite [1] et un peu plus loin nous arrivons à une belle source abondante: un écriteau dit qu’ elle date de 1840 et qu’ elle a encore été financée par K. Empiríkos. Nous passons de belles maisons (date 1840) d’où on a une très belle vue sur toute la vallée, nous arrivons à un endroit bétonné, où nous prenons un escalier qui monte à droite [1], jusqu’ à la route bétonnée en dessous de la grande église de Lámyra. Nous suivons la route pour quelques instants à gauche ([1] sur un rocher), mais déjà une minute plus loin, dans un tournant, nous continuons tout droit sur le sentier [1]. Nous tenons à gauche [1] et, arrivés à une autre bifurcation entre de hautes maisons, nous descendons à gauche [1]. Nous traversons un chemin de gravier [1] et nous continuons sur un étroit sentier, à droite de 2 maisons.
Nous traversons un petit pont, nous virons à droite [1] et plus loin à gauche pour traverser encore un pont et nous arrivons ainsi à une bifurcation, remarquable par les nombreuses conduites d' eau et la drôle petite cheminée bleue à gauche: à gauche un long escalier descend vers Messariá, pour Ménites nous devons continuer à DROITE, en montant légèrement ([1] sur les marches). 

(1h22) Après quelques marches et un beau petit pont, nous suivons un sentier qui est un peu envahi par la végétation. Après 4 minutes nous traversons de nouveau un vieux pont fait de pierres plates avec à droite un écriteau datant de 1912 qui mentionne le nom de celui qui a financé cet "odós" ou chemin – il s’ agit bien sûr encore d’ Alkibiades Emperikos. Plus loin nous avons une belle vue sur le village étiré de Messariá, son église et sa lourde tour Kaïri.

La vallée verdoyante près de Messariá.

Les parties plates alternent avec des tronçons plus raides, mais avec toujours une vue magnifique sur Messariá et sa tour d’ habitation.

(1h39) Après 16-17 minutes, nous serpentons à droite et à gauche [1] et nous montons et descendons sur un sentier fleuri - c' est sur ce tronçon qu' il y avait, en avril 2014 et en mai 2015, de nombreuses orchidées Serapia...

Une orchidée Serapia.

(1h43) Presque 20 minutes après la bifurcation, nous passons à côté d’ une maison solitaire, où nous tenons un peu à droite; plus loin, nous entamons encore un beau bout.
Nous passons une autre maison, puis un pigeonnier et des cyprès – ce n’ est que maintenant que nous découvrons Ménites en haut devant nous. Mais nous descendons encore assez vite et nous virons à gauche dans une vallée ombragée: nous y poursuivons sur un vieux sentier inégal à côté d’ une maison. Nous passons d’ abord un petit pont, puis un grand pont avec un écriteau de 1890 qui dit que ce pont a lui aussi été financé par un membre de la famille Empiríkos.

(1h50) Un peu plus loin, il y a une bifurcation: à gauche, le sentier continue vers Messariá (panneau [1] Messariá 1,1 km / Panachrántou 4,8 km), nous devons monter à droite (panneau [1b] Ménites 370 m) – nous reviendrons ici plus tard….
Après un escalier, nous tenons à droite sur un sentier bétonné [1], puis, près d’ une maison, nous allons à gauche – il y avait ici une petite cascade assez haute...

Une petite cascade en bas de Ménites.

Nous montons encore de nombreuses marches en béton et nous allons encore à gauche devant une maison ([1] sur un poteau). En haut, près d’ une autre maison,  nous allons à gauche, pour suivre une allée cimentée ([1b] sur un poteau). Plus loin, nous allons à droite [1b], et après un passage, nous montons un escalier qui débouche sur la route asphaltée (arrêt des bus et panneau Springs 80 m). Nous allons à gauche, nous passons la taverne Fountana et nous arrivons à côté de la merveilleuse source à six têtes de lion dont jaillit l’eau. A droite, nous voyons la belle terrasse de la taverne Pigés Karidhiés. A côté, il y a maintenant aussi la taverne Drosiá. (1h58)

La fameuse source de Ménites.

Une des têtes de lion de la source de Ménites.

Les deux terrasses sont des endroits très agréables pour se reposer, assis sous les grands arbres avec le murmure de l’eau provenant des sources et de la petite rivière dans la profonde vallée. Si vous y mangez quelque chose, essayez la fourtália, une omelette aux pommes de terre et saucisson… Le dessert - des « glyká tou koutalioú » - est également succulent!

Un succulent "glykó tou koutalioú"...

Après un peu de repos, nous pouvons aller jeter un coup d’oeil à l’église qui possède de beaux bas-reliefs de 1808.

L' église de Ménites.

Un bel écusson sur un mur de l' église de Ménites.

(1h58) Pour le chemin du retour, nous descendons l’ escalier en face de l' église (panneau [9b], parce que c’ est ici le début de la promenade vers le sentier [9]) ; après 5 + 12 marches, nous continuons tout droit – la promenade [9b] part ici à gauche (pas de marque)… Nous poursuivons la descente [1] et après la maison avec sur la droite la petite cascade, nous virons à droite, mais tout de suite, nous descendons l’ escalier tout à fait à gauche. Plus loin, nous tenons à droite ([1b] sur un poteau) et nous continuons de descendre, jusqu’ à ce que nous allions encore brusquement à gauche, au-delà de quelques maisons, pour descendre un escalier pavé [1b].

(2h04)  Nous arrivons ainsi à la bifurcation, où il faut prendre à GAUCHE (panneau et [1]).

[Si vous voulez continuer vers Messariá, il vous faut prendre à droite – voir la promenade alternative Chóra – Ménites – Messariá – Chóra.]

Nous traversons le grand pont en arche, puis le petit pont; après le tronçon au pavement inégal, il y a encore deux petits ponts, puis nous virons à droite. Nous montons de vieilles marches, puis nous entamons un très agréable bout à plat, tandis que nous passons au-dessus du pigeonnier et nous jouissons du large panorama sur la vallée et le village étiré de Messariá. Après un peu plus de 9 minutes, nous montons un peu à gauche, puis à droite  avec une vue vraiment splendide – et nous suivons encore quelques parties d’ un sentier qui continue à plat.

(2h22) Quand nous arrivons en haut un peu plus tard, Chóra apparaît déjà devant nous, tout au lointain.

(2h30) Encore 7 minutes après, nous arrivons dans le beau virage avec le pont bâti avec des pierres plates, en dessous de 2 platanes. Notre sentier remonte et après encore un bout à plat avec deux affaissements, nous atteignons un autre pont (avec la date 1912 sur la balustrade); nous arrivons vite entre les maisons de Lámyra, nous passons à droite d’ une chapelle et nous atteignons la bifurcation avec la cheminée bleue – il faut prendre à droite pour Messariá.

(2h34) Nous allons à GAUCHE, et après 2 minutes, nous tenons à droite près d’ un beau pont en arche; nous passons quelques maisons et nous arrivons près du pont de 1899, construit lui aussi avec l’ aide financière de K. Empiríkos [1].

Un beau pont de 1912.

Plus loin, nous traversons un petit chemin de gravier et nous continuons en face, tout en montant entre des maisons [1]. Nous tenons à droite, le sentier bétonné ou pavé continue de serpenter entre les maisons de Lámyra et débouche finalement dans un virage de la route bétonnée.

(2h41) Nous suivons la route en haut [1] - une montée assez dure… - jusqu’ à ce que nous arrivions en bas de l’ église de Lámyra. Une minute plus loin, sous un platane, nous descendons à droite sur des marches blanches [1], à droite d’ une maison récente, et nous arrivons à un endroit bétonné, où nous continuons à gauche [1].
Le sentier passe à côté de quelques maisons magnifiques (certaines portent la date 1840) et nous atteignons assez vite la platía 28 Oktovríou, avec devant nous l’ institut de jeunes filles.

(2h47) Nous montons à gauche [1], mais après 1 minute, nous poursuivons TOUT DROIT [1]. Attention: après encore 2 minutes, nous allons bien à gauche cette fois [1]!
Nous montons, puis nous traversons la route asphaltée et nous montons encore très vite sur un escalier – et nous arrivons à la bifurcation des sentiers [1] et [10] (panneau). Nous prenons à droite (panneau [1] Chóra 3,2 km) jusqu’ à la toute petite place Theodóra Keraní.

(2h56) Nous y redescendons un peu pour arriver près de la bâtisse étrange avec une source, juste en dessous de l’ église principale blanche de la Panagía de Messathoúri. Près de la tour de l’ église, nous tenons à droite [1], et nous débouchons un peu plus loin sur un chemin bétonné que nous suivons à gauche. Nous suivons ce chemin peu de temps, car après 2 minutes, nous descendons l’ escalier sur la DROITE (panneau Chóra 55 minutes  et [1]) – et tout de suite, nous arrivons à côté de la 1^ère source d’ Ypsiloú (date 1763). Arrivés au carrefour suivant, nous prenons à DROITE sur un étroit sentier bétonné [1], puis nous suivons un bel escalier pavé. Près de la maison à la haute cheminée blanche, nous tenons à GAUCHE (marque bleue et [1]). Nous passons au-dessus de l’ église à la coupole bleue d’ Ypsiloú, et un peu plus loin, près d’ une autre maison blanche, nous tenons de nouveau à gauche [1].

(3h05) Nous arrivons ainsi à un carrefour en T, devant une maison néoclassique: nous y allons encore à gauche ([1] sur les marches). Nous montons cependant et nous arrivons près de la deuxième source, datant de 1842. Nous continuons tout droit un peu plus loin [1], mais arrivés à une bifurcation où il y a un escalier qui monte, nous descendons bien sûr à droite [1]. Nous entamons enfin la longue descente dans un environnement très vert. Nous passons un petit pont de 1929, où nous continuons tout droit, et nous descendons à côté de caniveaux et d’ un magnifique jardin.

(3h12) Nous poursuivons cette descente à côté d’ une belle rangée de cyprès, tout en tenant à droite, et nous atteignons la dernière source d’ Ypsiloú, datant elle de 1818. Nous y descendons à droite sur un beau petit pont – l’ inscription mentionne la date 1891 et encore le nom de G.K. Empiríkos.  

Encore un vieux pont du bienfaiteur Empiríkos.

Nous débouchons de nouveau sur la route, où nous continuons en face [1]. Peu après, nous virons à gauche sur le sentier bétonné, le long d’ un caniveau [1]. Nous poursuivons tout droit à côté d’ une magnifique rangée de cyprès.
Attention : quelques minutes plus loin, près de 2 maisons, nous descendons l’ escalier à droite ([1] et marque bleue). Encore un peu plus tard, nous descendons bien sûr à droite sur les marches bétonnées ([1] et marque bleue), et nous continuons de descendre en serpentant, parfois entre de hauts murs – remarquez les pierres empilées verticalement sur le mur de gauche ou de droite... Nous descendons encore à droite sur le sentier de traverse ([1] et marque bleue).

(3h29) Environ 4 minutes après, nous arrivons à côté de la chapelle avec la ruine, et nous y descendons à gauche ([1] et marque bleue). Nous poursuivons à gauche, mais après un vieux pont, nous virons à droite. Nous suivons finalement un sentier de terre, puis un sentier pavé qui conduit enfin tout droit vers Chóra.

(3h36) Nous traversons un petit chemin bétonné (marque bleue) et – tout en jouissant de la vue magnifique sur Chóra, baigné par le soleil du soir – nous arrivons finalement dans la vallée et sur le chemin [1] qui poursuit toujours tout droit jusque dans le lit de la rivière et près du pont en bois.

Chóra dans le soleil du soir.

[Nous pouvons éventuellement prendre à gauche pour poursuivre dans le lit et sur le sentier jusqu’au pont et la plage de Nimborió. (panneau [1a])]

(3h46) Si nous voulons suivre la promenade [1] jusqu’ au bout, nous continuons en face sur le raide chemin bétonné [1], à côté du grand panneau. Nous traversons la route asphaltée après 2 minutes, pour poursuivre sur l’ escalier en face [1]. En haut, nous prenons la rue bétonnée à gauche et nous la suivons jusqu’ au bout, où nous montons l’ escalier à droite pour atteindre le début la rue principale. Nous prenons à gauche et il nous faut encore 2 minutes pour arriver près de l’ église, notre point de départ. (3h58)

Gpx-files:


https://www.wikiloc.com/hiking-trails/andros-chora-lamyra-menites-31429267


https://www.routeyou.com/en/route/view/5912078/hiking-route/andros-chora-lamyra-menites

Pour une version à imprimer,
avec seulement le texte
en une colonne,
cliquez ici.